مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد في الصينية

• 政策规划和资源管理处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "مكتب التخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    规划和资源管理局
• "تخطيط وإدارة الموارد" في الصينية    资源规划和行政
• "إدارة سياسات شؤون الموظفين والتخطيط وإنشاء الوظائف" في الصينية    人事政策、规划及编制处
• "مكتب السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划办公室
• "المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي" في الصينية    制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج" في الصينية    战略规划和方案管理处
• "مكتب التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划办公室
• "موظف تخطيط وإدارة قواعد البيانات" في الصينية    数据库规划和管理干事
• "وحدة التخطيط الإداري والسياسات" في الصينية    行政规划和政策股
• "دائرة سياسات وتخطيط ونظم الموارد البشرية" في الصينية    人力资源政策、规划和系统处
• "موظف تخطيط إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理规划干事
• "فرع تخطيط وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة" في الصينية    自然资源和环境规划管理处
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "مكتب إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理办公室
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب السياسات الإدارية" في الصينية    管理政策处
• "مكتب إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理厅  人力资源管理局
• "دائرة تخطيط ونظم معلومات إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源规划和管理信息系统处
• "مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    发展政策和规划办公室
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتخطيط استخدام البحار وإدارة المنطقة الساحلية" في الصينية    海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议
• "إدارة السياسات الاقتصادية واستراتيجية الموارد" في الصينية    经济政策和资源战略部
• "موظف تخطيط السياسات والمبادئ العامة" في الصينية    政策和理论规划干事

• (أ) مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد
  (a)政策规划和资源管理处
• (أ) مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد يقدم المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسة العامة والتنسيق وتخطيط البرامج، والميزنة والرصد والتقييم، وتعيين الموظفين واستبقاءهم وتدريبهم، بما في ذلك إدارة الاستحقاقات وكذلك توفير الخدمات الصحية وخدمات دعم تكنولوجيا المعلومات.
  (a) 政策规则和资源管理处提供政策准则、协调、方案规划、预算编制`监测和评价的工作人员的征聘、保留和培训、包括管理福利以及提供保健服务和信息技术支助服务。
• ونتيجة لذلك، أدمجت أنشطة دعم البرامج التي كان يؤديها مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد وشعبة المؤتمرات والخدمات العامة تحت مسؤولية ثلاثة كيانات تنظيمية هي مكتب التخطيط وتنسيق البرامج؛ وشعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية، وشعبة المؤتمرات والخدمات العامة.
  因此，由方案规划、筹资和评价司、人力资源和系统管理司以及会议事务和总务司开展的方案支助活动现已成为以下三个新的组织单位的责任，即规划和方案协调处；人力资源管理和财务司以及会议事务和总务司。